Fernanda Porto
 
 
Fernanda Porto (capa)
 
 
Fernanda Porto
Trama 2002

Faixas | Release | Ficha Técnica | Textos
Fernanda Porto

Produtores executivos: João Marcello Bôscoli, André Szajman e Cláudio Szajman
Produzido, arranjado e interpretado por Fernanda Porto
A&R: JMB

Gerente artístico: Cesar Gavin
Coordenação de produção executiva: Riva Gonçalves
Direção de marketing: Gustavo Vienna
Gerente de marketing: Andrea Oliveira
Técnico de gravação e mixagem: Daniel Krotoszynski
Assistente de gravação e mixagem: Michel Cavalcanti Coordenação de produção: Luci Traça

Gravado e mixado nos estúdios Trama entre janeiro e julho de 2002
Masterizado no Estúdie Classic Master por Carlos Freitas Assistente de masterização: Jade Pereira
Clearance: Maria Creuze Meza

Capa
Direção de arte e projeto gráfico: Simone Drago
Fotos: Marcos Vilas Boas
Assistente de fotos: Naddeo
Cabelo e maquiagem: Betina Schütz (Molinos & Trein)
Núcleo de moda e imagem da Trama
Direção: Emanuela Carvalho
Produção de Moda: Steffany Heine

Agradecimentos
Carlota Joaquina, G, Götz, Jefferson de Assis e Reinaldo Lourenço
Coordenação de image: Joana Figueiredo
Produção de imagem: Jandel Giúdice Maluf e Sabrina Roistacher

Agradecimentos
À TODA EQUIPE DA TRAMA: pelo carinho e liberdade que encontrei. João Marcello Bôscoli, Emanuela Carvalho, André Szajman, Cláudio Szajman, Gustavo Vianna, Riva Gonçalves, Paulinho Franco, Viviane Mol, Dario Alvarez, Vagner Garcia, Shirlei, Bruno E., Fabiana Sanches, Renato Baractho, Flavia Valleta, Branco, Rodrigo, Piky, Renata Lima, Renata Cerqueira, Steffany Heine, Joana Figueiredo, Érica Atarashi, Juliana Fridman, Clô Lima. AO PESSOAL DO ESTÚDIO: Serginho, Daniel, Michael, Eagle, Magda, Eli, Sombra, Ronaldão, Ferrari, Márcio, Maurício, Albino, Paulo, Ricardo, Ramiro, Dona Tereza, Mara, Alfredo, Santana e Delfino. AOS MEUS MESTRES: Maria Cecília Truffi, Beatriz Roman, Leila Farah, H. J. Koellreuter, Laura Maria Abraão(in memorian), Cláudio Leal Ferreira, Dona Nicole e Irmã Zenaide. AOS MEUS PARCEIROS: Alba Carvalho, Arnaldo Antunes, Chacal, Edu Ruiz, Ledusha Spinardi, Lina de Albuquerque, Martha Medeiros, Martinucci e Vitor Bellis. AOS DJS: Xerxes de Oliveira, Patife, Marky, Ramilson Maia, Drumagick, André Pulse, Andy, Koloral, Will & Marnel, Jason Bralli, Fábio Mori, Rogerinho, Mad Zoo, Soul Slinger, Lagosta e todos aqueles que contribuem para a divulgação do meu trabalho. AOS MEUS AMIGOS: Daniela Schneider, Kauê Martinucci, Cristine Mello, João Emílio, Luca Santoro, Otávio Paixão, Lina de Albuquerque, Luci Traça, Toni Venturi, Penna Prearo, Xerxes, Paula e Débora, Gabriela Favre, Mário Thompson e Delma, Alba Carvalho, Telma Cavalheiro, Estrelita, Guerreiro, Bia Assunção, Ghizzi, Penha Pietras, Mica, Lúcia Amato e Ilso Muner, Elizabeth Farinelli, Ari Persan e Toninha, Fernanda Teixeira, Fernando Popoff (in memorian), Toni Vargas, Cristina Ramalho, Sérgio Crusco, José Taleb Filho, José Carlos Costa Netto, Maria de Lourdes, Silvana Jardim, Francisca Souza, Cilmara Beldaque, Laura Finocchiaro, Loren Dae, Fernando Moraes e Edit Costa, Tia Margot e Cláudio Magalhães, Claudine, Cláudia e Alex, Renata, Idenir e Idelfonso Petrini, Luli & Lucina, Lilian Latorraca, Vitor Bellizia e família, Juarez Fagundes, Rosa, Adriana Neme, Irismênio, João Marcos, Tia Laurinha e Tio Pepê, Edi e Orlando Navarro, Alice Masuko, Lourdes e Nunes, Imar e Aldo Ávila, Sérgio Cassetari e família, Tia Marisa, Tio Paulo, Paulinho e Denise, Izilda Clemente, Cosme e Neuza, Lauro, Ênio, Ari e Francisca, Dona Conceição, Dondó, Laura e Claudionor, Marcos e Maria. AOS COLABORADORES E REALIZADORES: Nelson Motta, Chris Mello, Carlinhos Freitas, Chacal, Rute Slinger, Ana Ottoni, Robert/Stern’s Music, Paul Tokely, Frank/Irma Records, Marcelo Machado e Marcelo Panda/Trama Filmes, Clodovil, Pena Schmidt, Bobby Nogueira, Iran/Broadway, Marcelo Dangot, Sombra, Reginaldo Lobo, Heloisa Passos, Márcia Zoet, Jorge Poulsen, Edu Patrão, Juan Esteves, Denise Gonçalves, Berenice Mendes, Érica Palomino, Camila Yan, Simone e Marcelo Poveda, Eduardo Paredes, Wladyr Nader, Gaba, Deise Bélgamo, Fernando Pires, Marcelo Bonito, Alexis Anastasious, Bárbara e Nilson/CCSP, Gutie/Cordel, Paulo Borges, Dudu Marote, Flávio Decarolli, Frank Arduinni, Álvaro Reis, Liliane Molina, Moisés Santana, Sincronia U.S.A., Alex Ribeiro, Wagner e Renata/Odara, Mario Della Nina, Luiz Eurico, Oliver, Edo, Tatiana Calvo e Diógenes Moura, Ana Cerqueira e Luci, Ulisses Rocha, Benjamin Taubkin, Armando Arruda/Maracatu Leão de Judá, Kuki Stolarsky, Nilton Leonardi, Edson Guidetti, Orlando Godoy, Maurício Biazzi, Max Krappmann, Ricardo Righini, Gigi Magno, Gustavo Resende e Júlio Versolatto. À EQUIPE DE SHOWS: Produção Executiva/Articulartes - Luci Traça, Daniel Santoro, Eliane Rodrigues, Viviane Eduardo; Iluminação/Adriana Simões, Som/Sandro Monteiro, Bateria/Junior Queiroz, Baixo-Guitarra/Caio César, Percussão e Teclados/Anibal Barbieri, Roadie/Marco Maluf, Produção de imagens/Grupo Bijari. AOS MEUS PAIS, Adalberto e Lúcia, hoje tão presentes e compreensivos com o acompanhamento da minha carreira. À minha querida irmã Tilú e família (Frederico, Guto e Sofia), na esperança de tê-los mais perto.
A Deus que me capacitou em cada etapa desse trabalho, fazendo com que tudo acontecesse a seu tempo.
DEDICO ESTE ÁLBUM AOS MEUS FÃS que sempre dão um jeito de exibir um sorriso enquanto dançam.
A vocês, o meu Tudo de Bom!

Fernanda Porto