Fernanda Porto
 
 
Fernanda Porto (capa)
 
 
Fernanda Porto
Trama 2002

Faixas | Release | Ficha Técnica | Textos
Jeito novo (Not the same)
letra e música - Fernanda Porto
versão em inglês - Martinucci

Você foi tomando um jeito novo
De quem quer ir embora
Então
Veio com esta história
De quem não quer mais
Porque tem razão

Você não tem razão
De partir sem dor assim
Veja o que há de seu em mim
Deus lhe deu sorte de sorrir
E ainda vem me inventar mentiras
Mentira, pra mim, é que você se foi
Mentira, pra mim, é que acabou o amor
Mas fica tudo como Deus quiser
Eu é que não venho lhe buscar depois
Arranco um pedaço de mim
Que tem você

You’ve been treating me in a different way
I know you’re not the same you used to be
You don’t have to say you wanna leave
This is plain to see

It shouldn’t be so easy
To break one’s heart that way
See that our love is not a game
God has been good to let you smile
Yet you think you can tell me some lies
To me it’s a lie that our love is dead
It’s hard to believe that the words we said
Had come from a place somewhere inside
But don’t expect me to speak to you
Take off whatever you’ve got inside of me

© Editora Porto Music (EMI)
BRTPA0200179


Ficha Técnica:
voz, violão, piano, sax alto, arranjo e programação: Fernanda Porto